NTVA årbok 2014

7 / 156

NTVA Årbok 2014 5
FORORD•ƒŽ ˆ”‡‡ ƒ–—”˜‹–‡•ƒ’‡Ž‹‰ ‘‰ –‡‘Ž‘‰‹• —•ƒ’ǡ ˆ‘”•‹‰ ‘‰
—–˜‹Ž‹‰ –‹Ž „‡•–‡ ˆ‘” †‡– ‘”•‡ •ƒˆ—‡–Ǥ ‹ •ƒŽ ˜§”‡ ‡ –‘‡ƒ‰‹˜‡†‡
ƒ”‡ƒ ˆ‘” ˆƒ–ƒ„ƒ•‡”– †‡„ƒ–– ‘ ƒ–—”˜‹–‡•ƒ’‡• ‘‰ –‡‘Ž‘‰‹‡• „‡–›†‹‰
ˆ‘” ‘”• ˜‡”†‹•ƒ’‹‰ ‘‰ „§”‡”ƒˆ–‹‰ •ƒˆ—•—–˜‹Ž‹‰Ǥ‡‰‹˜‡Š‡–‡” ‹ ʹͲͳͶ Šƒ” —†‡”•–”‡‡–
Š˜‘” ˜‹–‹‰ ‡ ˆ‘”›‡– ‰Œ‡‘–‡‹‰
ƒ˜ ‘”‰‡• §”‹‰•’‘Ž‹–‹ ‡”Ǥ ‡† ŠƒŽ˜‡”–
‘ŽŒ‡’”‹• ‘‰ ‰”ސ‡ ‘•–‹ŽŽ‹‰•”ƒ˜ Šƒ” ‡
ˆƒ–ƒ„ƒ•‡”– †‡„ƒ–– ‘ ‘”•‡ –‡‘Ǧ
Ž‘‰‹•‡ —Ž‹‰Š‡–‡” ‘‰ ‘”• –‡‘Ž‘‰‹Ǧ
’‘Ž‹–‹ ˆ¤–– ˆ‘”›‡– ƒ–—ƒŽ‹–‡–Ǥ ‡––‡ ‡”
‡‡” •‘ ’¤ ˆ‘”•Œ‡ŽŽ‹‰ ˜‹• „‡Ž›•‡• ‹• Þ–‡•‡”‹‡” ‘˜‡” ȋ‡•–‡Ȍ Š‡Ž‡
Žƒ†‡–Ǥ ʹͲͳͶ „Ž‡ †‡– ‹ ƒŽ– Š‘Ž†– ͵Ͷ Þ–‡” ‹
•‡• „›‡”ǣ ”‘†Š‡‹ǡ •Ž‘ǡ –ƒ˜ƒ‰‡”ǡ
”‹•–‹ƒ•ƒ†ǡ ”‹•–ƒ† ‘‰ ‡”‰‡Ǥ ‹ Šƒ”
‘‰•¤ Šƒ–– ˆ‡ŽŽ‡•ƒ””ƒ‰‡‡– ‡† ‘”‰‡•‹–‡•ƒ’•ƒƒ†‡‹ ˆ‘” ‘Žƒ”ˆ‘”•‹‰ ‹
”‘•Þ ‘‰ Šƒ” ƒ„‹•Œ‘‡” ‘ ¤ —–˜‹†‡
˜‹”•‘Š‡–‡ †‡”Ǥ– Þ†˜‡†‹‰ ‰”—Žƒ‰ ˆ‘” ‡– ”‡‡Ž–ǡ –‡‘Ǧ
Ž‘‰‹• Šƒ†Ž‹‰•”‘ ˆ‘” ƒ•Œ‘‡ ‡”
†›–‹‰‡ ˆƒ‰ˆ‘Ž ‹‡ ƒ–—”˜‹–‡•ƒ’ǡ –‡‘Ž‘‰‹ ‘‰ ލ‘‘‹ǡ ˆƒ‰ˆ‘Ž ‡† ‹†‡‡”
‘‰ ‡† ‰Œ‡‘ˆÞ”‹‰•‡˜‡Ǥ ”ƒ˜‡‡ –‹Ž ˜¤”‡ —–†ƒ‹‰•Ǧ ‘‰ ˆ‘”•‹‰•Ǧ
‹•–‹–—•Œ‘‡” ‡” ލ‡†‡ǡ ‹‡ ‹•– –‹Ž †‡”‡• ‡˜‡ –‹Ž ¤ –‹Ž–”‡‡ •‡‰ †‡ †›–‹‰•–‡
•–—†‡–‡‡Ǥ ‘”•–¤‡Ž•‡ ˆ‘” „‡–›†‹‰‡ ƒ˜ †‡‡ ‰”—Ž‡‰‰‡†‡ ˜‡”†‹Œ‡†‡
Šƒ” Š‡Ž†‹‰˜‹• „Ž‹–– •–›”‡–ǡ ‘‰ ”‡”—––‡”‹‰‡ –‹Ž •–—†‹‡” ‹‡ ƒ–—”ˆƒ‰ ‘‰
–‡‘Ž‘‰‹ ‡” „‡†”‡ ‡ †‡ ˜ƒ” ˆ‘” ‘‡ ¤” •‹†‡Ǥ ƒ ‡† •–‘Ž–Š‡– ˜‹•‡
–‹Ž„ƒ‡ –‹Ž •‹‡ „‹†”ƒ‰ ’¤ †‡––‡ ˆ‡Ž–‡–ǡ ‘‰ ˜¤” –‹†Ž‹‰‡”‡ ‰‡‡”ƒŽ•‡”‡–§”• ‹•ƒ–•
„Þ” •’‡•‹‡Ž– ˆ”‡Š‡˜‡•Ǥ ‹ Šƒ” ˆ‘”–•ƒ–– ‡ ”‘ŽŽ‡ ¤ •’‹ŽŽ‡ Š‡”Ǥ‡‡”ƒŽ•‡”‡–§”‡ ‰Œ‡‘ ͳ͹ ¤”ǡ ‡‹ ‘Š•‘ǡ ’‡•Œ‘‡”–‡ •‡‰ ˆ”ƒ
ͳǤ ‘˜‡„‡” ʹͲͳͶǤ ˆ‘”ƒ– ƒ˜ Œ—Ž‡Þ–‡– „Ž‡ Šƒ Š›ŽŽ‡– ˆ‘” •‹ ˆ‘”‹†ƒ„Ž‡
‹•ƒ–• ˆ‘” ¤ •–›”‡ • ’‘•‹•Œ‘ •‘ Žƒ†•‘ˆƒ––‡†‡ ƒƒ†‡‹Ǥ ‰ •‘ ‡–
‘”‡– „‡˜‹• ’¤ ˜¤” ”‡•’‡– ‘‰ –ƒ‡Ž‹‰Š‡– „Ž‡ ‡‹ ƒ˜ ‡– ‡•–‡‹‰ •–›”‡
—–‡˜– –‹Ž §”‡•‡†Ž‡ ƒ˜ ˜¤”– ƒƒ†‡‹ǡ ‘‰ ˆ‹ „‡˜‹•‡– ’¤ †‡––‡ ˜‡† †‡
NTVAs president professor Eivind
Hiis Hauge Foto: Hein Johnson